主历:2019年09月12日 星期四
天主教宁夏教区
当前位置: 主页 > 下六个栏目 > 信仰分享 >

信仰无国界

时间:2019-08-22 11:49来源:天主教小助手 作者:刘园园

编者按:
本文是身在异国他乡的作者体验到教会大家庭的温暖和信仰无国界的感悟——
语言不通,敬拜的音乐相通,天父时刻的临在
不同的国家、不同的肤色、不同的民族、不同的语言......
不同的我们在不同的地域用不同的语言赞美唯一的天主
语言不通心意相通,肤色不同血缘相同
无论属于哪个民族或是哪个国藉
我们都是天主的儿女
这是信仰的力量,这是天主的化工,神妙莫测!

信仰在每个阶段的成长都不近相同,也因着环境的改变,使得我们与天主的关系有了不一样的感悟,当一个人只身来到异国他乡,才体会到那种无助、孤独、恐惧,而正是在自己最软弱的时候,才能更深刻的体会到天主的同在。
还记得在四月份刚来这里,第一次来到教堂时,修女亲切的问候,一瞬间觉得自己找到家了,弥撒之后在华人青年聚会中,修女有问道,你和天主的关系是怎么样的。我思考之后,说:“我灵修非常薄弱,也没有专门的去培养灵修,只是按照惯例,要求自己做到每周都来教堂,非要说有那一瞬间自己感觉到天主了,或者看到了,那我的经验中目前还没有,但是我也深知我目前所生活的状态以及取得的成就一定不是因为我的能力,而是天主的扶持,一步步将弱小的我提拔,实现自己想都不敢想的梦想,我一直觉得自己每天能畅快的呼吸,睁开眼看到这美丽的世界已经就是奇迹,至于其他的神迹也不去追求,也不去迷恋,相信随着自己和天主关系的亲近,我的内心会因为信仰而火热,可以在众人之中知道我是基督徒。”
在这次聚会之后,也有一直思考这个事情,圣神降临节时,更加体会到这种温暖。


圣神降临节的弥撒是中日共祭礼,由华人和日本人共同参与。在这个特殊的节日,神父的讲道中更多的体现着合一的思想,虽然语言不同,虽然国籍不同,虽然唱歌方式不同,但是并不影响我们在一起敬拜赞美天主。
弥撒的最后礼成曲选的是这首歌《アーメン ハレルヤ》,意思是《阿门 阿肋路亚》。
歌词的内容是:

せかいのみんなきょうだいさー はなすことばがちがってーも しゅにむかうこころは みんなおなじこどもだから
せかいのみんなともだくちさー はたらくばしょがちがうけれど しゅにむかうこころで ひとつになってわかつちから
せかいのみんなりんじんさー たおれるものはたすけながら しゅにむかうこころの あいはひとつみんなのもの
アーメン ハレルヤ アーメン ハレルヤ アーメン ハレルヤ アーメン ハレルヤ

意思是:

世间所有的人都是兄弟姐妹们,我们的话语虽然不一样,但是我们都信赖上主,因为我们都是天父的孩子。
世间所有的人都是朋友们,虽然我们工作的场所不一样,但是我们都信赖天主,合二为一。
世间所有的人都是邻居们,时常帮扶弱小的人,并仰赖上主,爱属于我们每个人
阿门、阿肋路亚。


歌曲的整个旋律很好,吉他的伴奏更增添了美感,在弥撒的结尾感动的一塌糊涂,音乐相通,信仰无国界,初来乍到的我会因着一些温暖的词、善意的笑容、欢快的歌声而体验到天父的作工,天父的陪同。
在语言不通、环境陌生的异国,任何事情都需要自己一步步去探索,个中的艰难、彷徨在所难免,但是无论走在哪理,教会总会张开双臂迎接我们,水滴汇入大海才可以保全自己,加入教会这个大家庭,滋养灵性生命。在任何事中体验天父的临在,为我来说都是宝贵的经历。

本文插图为歌曲《アーメン ハレルヤ》(来自上野教会歌本)

------分隔线----------------------------
推荐内容